deutschsprachig traducción | diccionario Alemán-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

deutschsprachig

  
      adj  
  (Bevölkerung, Gebiete)   
alemanoparlante  ,   (Zeitung, Ausgabe)    en lengua alemana, alemán,   (Literatur)    alemán
Traducción diccionario Collins Alemán - Español  
Consulte también:

deutschstämmig, deutsch, Deutsche, Deut

"deutschsprachig": ejemplos y traducciones en contexto
Die Newsgruppen der de-Hierarchie sind beispielsweise deutschsprachig, auch wenn viele deutsche Gruppen englische Bezeichnungen tragen. Existen árboles específicos para el alemán (de. ), francés (fr. ) y muchos otros idiomas.
Aufgrund seiner drei verschiedenen Regionen (Brüssel, Flandern und Wallonien) und drei Sprachgemeinschaften (Flämisch, Wallonisch/Französischsprachig und Deutschsprachig) ist es Belgien gewohnt, Kompromisse suchen zu müssen. Con tres regiones (Bruselas, Flandes y Valonia) y tres comunidades lingüísticas (flamencos, valones, y germano parlantes), Bélgica está acostumbrada a tejer acuerdos políticos.
Weitere deutschsprachige Abgeordnete: Laut Elmar BROK (EVP-ED, D) ist jeder Krieg eine moralische Niederlage der Politik. En el turno de oradores, Joan VALLVÉ (ELDR, E) opinó que "el ataque unilateral perpetrado por EEUU" ha debilitado a las Naciones Unidas.
Betrifft: Vorführung deutschsprachiger Filme in Südtirol Asunto: Proyección de películas en lengua alemana en Tirol del Sur
Wenn in Südtirol ein deutschsprachiger Film ausgestrahlt wird, unterliegt er den Rechten der deutschen Filmverleiher. Los derechos de las películas en lengua alemana que se proyectan en Tirol del Sur corresponden a las distribuidoras alemanas.
Die Vorführung deutscher und deutschsprachiger Filme in Südtirol ist nicht frei von Problemen. La proyección de películas alemanas y dobladas al alemán en Tirol del Sur no está exenta de problemas.
Ver más ejemplos de traduccion Alemán-Español en contexto para “deutschsprachig
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad