dezidiert traducción | diccionario Alemán-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

dezidiert

  
   adj   firme, decidido
Traducción diccionario Collins Alemán - Español  
Consulte también:

dezimieren, Dezernat, designiert, dezent

"dezidiert": ejemplos y traducciones en contexto
Die städtische Dimension wird bisher nur in den Themen Umwelt und Verkehr dezidiert berücksichtigt. Hasta ahora la dimensión urbana sólo se ha tomado en consideración decididamente en los asuntos de medio ambiente y transportes.
1999 hat das Parlament in Bezug auf die Benesch-Dekrete dezidiert ihre Aufhebung gefordert. En 1999 el Parlamento pidió decididamente su anulación en relación al decreto de Benes.
Frau Ratspräsidentin, ich begrüße es sehr, daß Sie dezidiert auf die Armutsbekämpfung abgehoben haben. Señora Presidenta del Consejo, yo me congratulo muchísimo de que usted haya puesto decididamente en primer plano la lucha contra la pobreza.
Die Kommission ist dezidiert der Auffassung, daß Ihr Wunsch, die Zollregelung durch eine dauerhafte Zollkontingentregelung zu ersetzen, nur zu neuerlichen Angriffen in der WTO führt. La Comisión es decididamente de la opinión que su deseo, de sustituir el régimen aduanero por un reglamento de contingentes aduaneros duradero, sólo conllevaría nuevos ataques dentro de la OMC.
Die Abgeordneten haben sich dezidiert zu den Menschenrechten und anderen Fragen wie regionalen Konflikten geäußert. Se han expresado firmes opiniones sobre los derechos humanos y otras inquietudes, como los conflictos regionales.
Der Vorsitz und der Hohe Vertreter haben zu dieser letztgenannten Operation in ihren Erklärungen vom 8. November 2006 dezidiert und eindeutig Stellung genommen. Respecto a esto último, la Presidencia y el Alto Representante en sus respectivas declaraciones del 8 de noviembre de 2006 tomaron una postura inequívoca.
Ver más ejemplos de traduccion Alemán-Español en contexto para “dezidiert
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad