gelangen traducción | diccionario Alemán-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

gelangen

  
     ( gelangt    pp  )    vi   aux sein  
gelangen an $ [od zu]      +akk   llegar a,   (erreichen)    alcanzar,   (erwerben)    conseguir  
in jds Besitz $ gelangen      akk   entrar en la posesión de algn  
in die richtigen/falschen Hände gelangen      caer en buenas manos/manos equivocadas  
Traducción diccionario Collins Alemán - Español  
Consulte también:

Gelage, gelang, Gelingen, gelungen

"gelangen": ejemplos y traducciones en contexto
Kontaminierte Futtermittel dürfen nicht in die Nahrungskette gelangen. Los alimentos contaminados destinados a animales no deben llegar a la cadena alimentaria.
Es versucht durch mich hierher zu gelangen. Está tratando de llegar a este lugar a través de mi.
Um in erster Lesung zu einer Einigung zu gelangen, könnten sich informelle Konzertierungsverfahren mit dem Rat als notwendig erweisen. Podrían resultar necesarios procedimientos de concertación informales con el Consejo para alcanzar un acuerdo en primera lectura.
Bei signifikanten Unterschieden muss eine gründliche Untersuchung erfolgen, um zu vergleichbaren Ergebnissen zu gelangen. Si se vieran diferencias significativas, se debería efectuar una investigación en profundidad con el objetivo de alcanzar resultados comparables.
Jemand nutze eine Keykarte, um in ein bestimmtes Bürogebäude zu gelangen. Alguien usó una tarjeta de acceso para entrar en cierto edificio de oficinas.
Der europäische Gipfel kann zu keinem anderen Schluss gelangen. En realidad la cumbre europea no puede llegar a ninguna otra conclusión.
Ver más ejemplos de traduccion Alemán-Español en contexto para “gelangen
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad