gelinde traducción | diccionario Alemán-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

gelinde

  
   adj  
  (Ausdruck)   
moderado (-a)     ,   (Strafe)    ligero (-a)  
gelinde gesagt      por no decir algo peor  
Traducción diccionario Collins Alemán - Español  
Consulte también:

gelind, Gelände, Gewinde, Gelingen

"gelinde": ejemplos y traducciones en contexto
Die Rechtsgrundlage, gemäß der von der Biotechnologie-Industrie entwickelte neuartige Lebensmittel bzw. Lebensmittelzutaten für die Vermarktung innerhalb der Europäischen Union freigegeben werden können, ist, um es gelinde auszudrücken, alles andere als eindeutig. El fundamento jurídico que permite la comercialización en toda la Unión Europea de alimentos o ingredientes alimenticios nuevos que han sido desarrollados por la industria de la biotecnología es, cuando menos, muy poco claro.
Das machte unsere Ehe kompliziert, um es gelinde auszudrücken. Hizo difícil nuestro matrimonio, cuanto menos.
Dabei hat diese Politik bisher keine überzeugenden Ergebnisse gebracht - um es gelinde auszudrücken. Lo menos que puede decirse es que se trata de una política que hasta la fecha no ha producido resultados tangibles.
Das machte unsere Ehe kompliziert, um es gelinde auszudrücken. Hizo que nuestro matrimonio fuese difícil, por así decirlo.
Es war schwierig, gelinde ausgedrückt. Como mínimo, fue un día difícil.
Dieser Sohn von uns ist unvorhersehbar, gelinde ausgedrückt. Ese hijo nuestro es impredecible, por decir poco.
Ver más ejemplos de traduccion Alemán-Español en contexto para “gelinde
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad