gelingen traducción | diccionario Alemán-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

gelingen

  
     ( gelang    pt)   ( gelungen    pp  )    vi   aux sein   acertar, salir bien  
es ist mir gelungen, etw zu tun      he conseguido hacer algo  
die Arbeit gelingt mir nicht      no me sale bien el trabajo  


Gelingen      nt  
  (geh, Glück)   
acierto    m     ,   (erfolgreiches Ergebnis)    éxito    m  , logro    m  
Traducción diccionario Collins Alemán - Español  
Consulte también:

Gelingen, gelangen, gelungen, gelinde

"gelingen": ejemplos y traducciones en contexto
Die historische Aufgabe der Erweiterung muss gelingen. Hay que lograr la tarea histórica de la ampliación.
Manche Menschen würden sagen, es wird niemals gelingen, über Externalisierung ein literarisches Werk abzufassen. Algunas personas dirían que nunca se va a lograr redactar sobre la externalización una obra literaria.
Wie wird es über Garantien gelingen, institutionelle Anleger zu gewinnen und neue Investitionen anzustoßen? 3. ¿Cómo se van a conseguir las garantías para atraer a los inversores institucionales y para aumentar las nuevas inversiones? 3.
Aber es muss uns gelingen, trotz höherem Wirtschaftswachstum unsere Energierechnungen zu verringern. Sin embargo, a pesar de nuestro fuerte crecimiento económico, debemos conseguir que se reduzcan nuestras facturas de energía.
Es muss gelingen, die Lebendtransporte von Schlachttieren zu verringern. Tenemos que reducir con éxito el transporte de animales vivos para la matanza.
Es muß ganz einfach gelingen, das Vertrauen der Verbraucher wiederzugewinnen. Sencillamente debemos conseguir recuperar la confianza de los consumidores.
Ver más ejemplos de traduccion Alemán-Español en contexto para “gelingen
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad