geloben traducción | diccionario Alemán-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

geloben

  
     ( gelobt    pp  )    vt   prometer solemnemente  
sich $ etw geloben      dat   comprometerse a algo  
das Gelobte Land        (rel)   la tierra prometida  
Traducción diccionario Collins Alemán - Español  
Consulte también:

gelogen, geben, gehoben, gewoben

"geloben": ejemplos y traducciones en contexto
Außer, dass Ihr, Borgia, geloben müsst, Euch mit meinem Sohn Karl zu verbünden, wenn er das Zepter des Heiligen Römischen Reiches in seiner Hand hält. Excepto que tú, Borgia, debes prometer alianza con mi hijo Carlos una vez que él tenga el trono del Santo Imperio Romano en sus manos.
Ich musste geloben es zu tragen, wenn wir nicht zusammen sind und an den Wochenenden und wenn ich fliege, an ihrem Geburtstag, meinem Geburtstag und dem Geburtstag ihrer besten Freundin Lillian. Me hizo prometer que la llevaría cuando no estuviéramos juntos, los fines de semana, cuando vuelo de viaje, en su cumpleaños, en el mío, y en el de su mejor amiga Lillian.
Wir geloben, für dieses hübsche Kind da zu sein, für immer. Prometemos estar siempre con este precioso niño.
Statt die Unterstützung humanitärer Ziele zu geloben und viel Geld für die Bekämpfung der Symptome der Armut auszugeben, müssen sich die reichen Länder die Dringlichkeit bewusst machen, Entwicklungshindernisse auszuräumen, deren Bekämpfung in ihrer Macht steht. En lugar de prometer apoyo a los objetivos humanitarios y lanzar dinero sobre los síntomas de la pobreza, los países ricos deben reconocer la urgencia de la eliminación de los obstáculos al desarrollo que tienen capacidad para abordar.
Wir geloben, ihn deinem heiligen Werk zu stiften. Prometemos dejarle hacer tu trabajo sagrado.
Du beschließt, Abstinenz zu geloben. Tú decides hacer un voto de abstinencia.
Ver más ejemplos de traduccion Alemán-Español en contexto para “geloben
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad