gelten traducción | diccionario Alemán-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

gelten

  
     ( galt    pt)   ( gegolten    pp  )    vt   valer      vt unpers  
es gilt, etw zu tun      se trata de hacer algo      vi  
  (gültig sein)   
ser válido (-a)  , tener valor
als etw gelten        (angesehen sein als)    ser tenido (-a)   por algo, ser considerado (-a)   como algo  
das gilt dir      esto va por ti  
das gilt nicht      eso no vale  
was gilt die Wette?      ¿qué te apuestas?  
etw gilt bei jdm viel/wenig      algo sirve de mucho/poco para algn  
jdm viel/wenig gelten      significar mucho/poco para algn  
etw gelten lassen      aceptar algo  
für diesmal lasse ichs gelten      por esta vez pase  
Traducción diccionario Collins Alemán - Español  
Consulte también:

geltend, gelitten, gegolten, gehalten

"gelten": ejemplos y traducciones en contexto
Stattdessen gelten die Verfahrensvorschriften des Artikels 18. En su lugar, se aplicarán los requisitos de procedimiento del artículo 18.
Dosisgrenzwerte gelten nicht für medizinische Expositionen. Los límites de dosis no se aplicarán a las exposiciones médicas.
Diese Verordnung sollte daher unverzüglich gelten. El presente Reglamento debe, por tanto, aplicarse sin demora.
Die RoHS-Richtlinie muss auch für Zubehör gelten. La Directiva RUSP también debería aplicarse a los accesorios.
Welche Prinzipien gelten für diese Mehrwertsteuerbefreiung? ¿Cuáles son los principios que se aplican a esta exoneración del IVA?
Diese Vorschriften gelten jedoch nicht für alle. Sin embargo, esas normas no se aplican en todos los Estados miembros.
Ver más ejemplos de traduccion Alemán-Español en contexto para “gelten
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad