geräuscharm traducción | diccionario Alemán-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

geräuscharm

  
      adj   silencioso (-a)  
Traducción diccionario Collins Alemán - Español  
Consulte también:

Geräusch, geruhsam, geräuchert, Geruch

"geräuscharm": ejemplos y traducciones en contexto
Das Ergebnis einer wirksamen Lärmreduzierung durch Nachrüstung ist nur dann spürbar, wenn fast alle Wagen eines Zuges geräuscharm sind. El resultado de la reducción efectiva del ruido gracias a la retroadaptación solo puede ser perceptible cuando la casi totalidad de los vagones de un tren rueden en silencio.
Die Infrastrukturbetreiber verwenden vorhandene Register und andere verfügbare Instrumente, um Nachweise für den Zustand der Wagen oder Lokomotiven (nachgerüstet, geräuscharm oder geräuschintensiv, sehr leise) einzuholen. El administrador de la infraestructura deberá utilizar los registros existentes y otros instrumentos disponibles con el fin de reunir pruebas que demuestren la condición de los vagones o locomotoras (según proceda, retroadaptados, silenciosos o ruidosos, muy silenciosos).
Sein Schnarchen ist geräuscharm, erst recht, wenn er wach ist. Su ronquido suena despacio, sobre todo cuando está despierto.
Wichtige Vorhaben betreffen die Energieeffizienz von Gebäuden sowie eine neue Kennzeichnung von Autoreifen, die dazu beitragen soll, das sofort erkennbar wird, wie effizient und geräuscharm ein Reifen ist. La movilidad de los ciudadanos europeos centrará asimismo debates en la Eurocámara, que tendrá que revisar por segunda vez las normas propuestas para compensar a los pasajeros de autobús o barco por retrasos y cancelaciones.
Bei geräuscharmen Reifen, die gemäß der folgenden Klassifizierung definiert sind, wird die Kennzeichnung des in dB gemessenen Messwerts für das externe Rollgeräusch durch das Piktogramm geräuscharm ergänzt: Para los neumáticos de bajo nivel de ruido tal como se especifica en el cuadro siguiente, el etiquetado del ruido de rodadura exterior medido en dB deberá estar complementado por la marca de bajo nivel de ruido
Geräuscharm. {y:i}Hört man nicht, bis sie weg sind. Están en "modalidad de susurro".
Ver más ejemplos de traduccion Alemán-Español en contexto para “geräuscharm
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad