geschlechtsspezifisch traducción | diccionario Alemán-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

geschlechtsspezifisch

  
      adj  
  (soziologie)  
(característico (-a)  ) de un sexo determinado
Traducción diccionario Collins Alemán - Español  
"geschlechtsspezifisch": ejemplos y traducciones en contexto
Ja, es ist nicht geschlechtsspezifisch. Correcto, no es especifico para el género.
Das beweist, Gewalt ist nicht geschlechtsspezifisch. Esto demuestra que la violencia no está relacionada con el género.
Sie sollte möglichst weitgehend geschlechtsspezifisch erfolgen. Debería ser específico por género en la mayor medida posible.
in enger Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden geschlechtsspezifisch aufgeschlüsseltes statistisches Datenmaterial über die Mobilität zu Zwecken der allgemeinen und beruflichen Bildung zu verbessern oder zu entwickeln; mejorar o desarrollar, en estrecha cooperación con las autoridades pertinentes, una compilación, desglosada por género, de datos estadísticos sobre la movilidad con fines de educación y formación;
Außerdem stützen wir in diesem Fall unsere Unterstützung auf die Überprüfung von greifbaren Ergebnissen, die anhand von Indikatoren vorgelegt oder aufgedeckt wurden, die stets geschlechtsspezifisch sind und somit eindeutig die geschlechtsbezogenen Lücken dort aufzeigen, wo es sie gibt. Además, en estos casos, basamos nuestra ayuda en la comprobación de resultados tangibles presentados o revelados mediante indicadores que siempre son específicos de género y, por tanto, ponen de relieve claramente, cuando existen, las brechas entre hombres y mujeres.
Als Beispiel nenne ich Artikel 3 Absatz 1 Unterabsatz 1, der im Original lautet: "Die Analyse soll möglichst weitgehend geschlechtsspezifisch erfolgen." Tomo como ejemplo el punto 1 del apartado 1 del Artículo 3 del texto original que decía: "En la mayor medida posible el análisis será específico por género".
Ver más ejemplos de traduccion Alemán-Español en contexto para “geschlechtsspezifisch
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad