glückstrahlend traducción | diccionario Alemán-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

glückstrahlend

  
      adj   radiante de felicidad
Traducción diccionario Collins Alemán - Español  
"glückstrahlend": ejemplos y traducciones en contexto
Die wilde Menge eilt zu diesem Feuer glückstrahlenden Antlitzes. La indómita muchedumbre corre hacia el fuego con alegre semblante.
Rückstrahler, Umrissmarkierung (rückstrahlend) und hintere Kennzeichnungstafeln Catadióptricos, marcas de visibilidad (reflectantes) y placas reflectantes traseras
Zusätzliche rückstrahlende Einrichtungen und Materialien (einschließlich zwei Rückstrahler, die nicht Absatz 6.15.4 entsprechen) sind zulässig, sofern sie die Wirkung der vorgeschriebenen Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen nicht beeinträchtigen. Se autorizarán otros dispositivos y materiales retrorreflectantes (incluidos dos catadióptricos no conformes con los requisitos del apartado 6.15.4), siempre que no afecten negativamente a la efectividad de los dispositivos de alumbrado y señalización luminosa obligatorios.
Durch Verwendung rückstrahlenden Materials hoher Qualität ist für bestmögliche Erkennbarkeit der Beschilderung zu sorgen: Para las señales verticales se emplearán materiales retrorreflectantes de alta calidad y visibilidad óptima:
In Tunneln mit Gegenverkehr sollten zur Trennung der beiden Richtungsfahrbahnen auf beiden Seiten der Mittellinie (Einzel- oder Doppellinie) in einem Abstand von 10 - 15 cm von den Außenkanten dieser Linie(n) rückstrahlende Straßennägel (so genannte "Katzenaugen") angebracht werden. En el caso de túneles bidireccionales, se utilizarán clavos retrorreflectantes a ambos lados de la línea mediana (sencilla o doble) que separa las dos direcciones, a una distancia de entre 10 y 15 cm del borde externo de cada línea.
Die leuchtende Fläche darf in der Mitte eine Aussparung in der Form eines gleichseitigen Dreiecks haben, das nicht rückstrahlend ist und dessen Seiten parallel zu den Seiten des äußeren Dreiecks liegen. La superficie reflectante podrá o no tener en su centro una parte triangular no catadióptrica cuyos lados sean paralelos a los del triángulo exterior.
Ver más ejemplos de traduccion Alemán-Español en contexto para “glückstrahlend
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad