اللغة الفنلندية traducción | diccionario Árabe-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
اللغة الفنلندية
finés nm.
ووفقاً للمبادئ التوجيهية هذه، ينبغي الاحتفاظ بأسماء اللغات الأجنبية في أشكالها الأصلية قدر الإمكان وعدم تطويعها إلى اللغة الفنلندية. De conformidad con esas directrices, los nombres extranjeros deberían conservarse en la medida de lo posible en sus formas originales y no adaptarse al finés.
وقد تعود المعهد على التصدي فقط للقضايا ذات الصلة باللغتين الفنلندية والسويدية واللغات المتشابهة الأصل المشتقة من اللغة الفنلندية ولغة السامي. El Instituto solía dedicarse sólo a las cuestiones relativas al finés y al sueco, a las lenguas cognadas del finés y a la lengua sami.
finlandés nm.
ترجمت القواعد الى اللغة الفنلندية ووزعت على المنظمات المعنية بالمعوقين والسلطات اقليمية والمحلية. Las Normas se han traducido al finlandés y distribuido a organizaciones de discapacitados y autoridades regionales y locales.
قد يهمك أن تعرف أنني درست القليل من اللغة الفنلندية في المدرسة الثانوية Le interesará saber que estudié algo de finlandés en el instituto.
Idiomas de Finlandia
ويؤكد مجلس اللغة الفنلندية أنه على الرغم من فقدان الكثير من البلديات لمركزها الإداري المستقل، فمواقعها الفعلية وأسماؤها لا تزال موجودة. La Junta de los Idiomas de Finlandia subraya que, si bien muchas municipalidades han perdido su independencia administrativa, no han cambiado de nombre ni de ubicación.
ويوصي مجلس اللغة الفنلندية بأن تستمر الإشارة إلى البلديات السابقة التي جرى ضمها في بلدية واحدة كبيرة بأسمائها القديمة، تمامًا كما كان الحال بالنسبة لقراها المركزية السابقة، ما لم تكن لهذه البلديات أسماء أخرى. La Junta de los Idiomas de Finlandia recomienda que las antiguas municipalidades que han pasado a formar parte de un nuevo municipio más grande conserven sus nombres de siempre, al igual que sus aldeas centrales anteriores, a menos que tengan otros nombres.
Ver más ejemplos de traduccion Árabe-Español en contexto para “اللغة الفنلندية
اللغة الفنلندية n.
finlandés [finlandesa]

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Árabe-Español
***
اللغة الفنلندية también se encontró en el diccionario Español-Árabe
nm.
اللغة الفنلندية
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad
Advertising