اِسْتِئْناف traducción | diccionario Árabe-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
اِسْتِئْناف
apelación nf.
دال - أثر احكام الصادرة - مسألة استئناف D. Efecto de los fallos - la cuestión de la apelación
وينبغي ألا تصبح اللجنة هيئة استئناف لقرارات المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان. El Comité no debe convertirse en un órgano de apelación de las decisiones del Tribunal Europeo de Derechos Humanos.
reanudación nf.
٣٧٣ - رحبت اللجنة باستئناف الحوار مع حكومة الكويت. El Comité acogió con agrado la reanudación del diálogo con el Gobierno de Kuwait.
ويعتبر استئناف استثمار اجنبي أساسيا بالنسبة لنتعاش المستدام. La reanudación de la inversión extranjera se considera indispensable para lograr una recuperación sostenida.
recurso nm.
وبدأت إجراءات الاستئناف بتقديم كلا الطرفين الإخطارات بالاستئناف في 19 تموز/يوليه 2012. Los procedimientos de apelación comenzaron con la notificación de la interposición del recurso por ambas partes el 19 de julio de 2012.
وتؤكد الدولة الطرف على أن محكمة الاستئناف تجري في المرحلة التمهيدية أيضاً تقييماً للاستئناف من حيث موضوعه. El Estado Parte subraya que en la fase preliminar el Tribunal de Apelación realiza también una evaluación del fondo del recurso.
Más traducciones en contexto: reanuden, reanude...
Ver más ejemplos de traduccion Árabe-Español en contexto para “اِسْتِئْناف
اِسْتِئْناف n.
llamamiento

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Árabe-Español
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad