اِنْتِكَاسَة traducción | diccionario Árabe-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
اِنْتِكَاسَة
revés nm.
وهذه الانتكاسة ليست الوحيدة التي عانينا منها منذ اعتماد الأهداف الإنمائية للألفية. Este no es el único revés que hemos sufrido desde la aprobación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
وفشل هذه العملية سيكون انتكاسة كبرى ذات عواقب واسعة النطاق. El fracaso de este proceso sería un gran revés que tendría consecuencias de amplio alcance.
retroceso nm.
ولكن لا ينبغي لهذه الانتكاسة الأخيرة أن تثبِّط عزيمتنا في مكافحتنا الكوارث الكبرى التي تصيب العالم. Este retroceso reciente no debe, sin embargo, desalentarnos en nuestra lucha contra las grandes calamidades que afligen al mundo.
وهي تشكِّل انتكاسة كبيرة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وبرنامج العمل العالمي للشباب. Ha representado un enorme retroceso para el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes.
recaída nf.
غير أن التقرير يشير أيضا إلى احتمال حدوث انتكاسة. Sin embargo, el informe también contempla la posibilidad de una recaída.
Más traducciones y ejemplos: contratiempo nm., paso atrás n.
ويمثل إلغاء اجتماع انتكاسة مؤسفة حتمات السلم في المستقبل القريب. La cancelación de la reunión constituye un revés desafortunado para las perspectivas de paz en el futuro próximo.
Ver más ejemplos de traduccion Árabe-Español en contexto para “اِنْتِكَاسَة
اِنْتِكَاسَة n.
recaída

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad