بإِنْصَاف traducción | diccionario Árabe-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
بإِنْصَاف
equitativamente adv.
وإحدى مهام اللجان الشعبية هي معالجة الشكاوى والالتماسات بإنصاف. Una de las funciones de los comités populares era atender las denuncias y peticiones equitativamente.
ولا يمكننا تذليل تحدي الفقر إلا بشراكة عالمية للتنمية توزع بإنصاف فوائد العولمة. Únicamente podemos superar el reto de la pobreza mediante una alianza mundial para el desarrollo que distribuya equitativamente las ventajas de la globalización.
con equidad
تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بإنصاف: الوصول إلى الفئات المستبعدة و/أو المهمشة Logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio con equidad: llegar a los grupos excluidos o marginados
واستكملت هذه العملية بسرعة فائقة ولكن بإنصاف وشفافية أيضا. Este proceso se llevó a cabo con gran rapidez, pero también con equidad y transparencia.
manera equitativa
وترى نيجيريا باستمرار أنه ينبغي تقاسم فوائد العولمة، وكذلك تكاليفها بإنصاف. Nigeria siempre ha considerado que los beneficios de la mundialización, así como sus costos, deben compartirse de manera equitativa.
Más traducciones y ejemplos: con justicia adv., forma equitativa
ويجب ضمان توزيع هذه المكافآت بإنصاف وانتظام وشفافية. Hay que garantizar la equidad, la regularidad y la transparencia del reparto de las gratificaciones.
Ver más ejemplos de traduccion Árabe-Español en contexto para “بإِنْصَاف
Diccionario colaborativo     Árabe-Español
adv.
con imparcialidad
[Latam]
adv.
bastante
[ES]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad