بَيَان الـمِيزانيَّة traducción | diccionario Árabe-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
بَيَان الـمِيزانيَّة
balance nm.
المادة 41 - بيان الميزانية وبيان الأرباح والخسائر Artículo 41. Balance y Demostración de Ganancias y Pérdidas
الحصول على قائمة كاملة من الأحداث ألمحاسبيه داخل بيان الميزانية وخارجه؛ Obtener una lista completa de las operaciones contables tanto dentro como fuera de balance;
solicitud presupuestaria
وتتوقع اللجنة أن يوفر بيان الميزانية المقبل معلومات مفصلة عن إمكانية استخدام متطوعي الأمم المتحدة. La Comisión espera que la próxima solicitud presupuestaria contenga información detallada sobre la posibilidad de utilizar, a ese efecto, voluntarios de las Naciones Unidas.
ولم تنته هذه الدراسة بعد، ولكن سوف تدرج نتائجها في بيان الميزانية القادمة المتاح. El examen mencionado aún no ha concluido, pero sus resultados se incorporarán a la próxima solicitud presupuestaria.
presentación presupuestaria
وتطلب اللجنــة استشارية إدراج هذه المعلومات في بيان الميزانية القادم بشأن البعثة. La Comisión pide que se incluya esa información en la próxima presentación presupuestaria relativa a la MINUGUA.
وتوصي اللجنة بأن يكشف امين العام بالكامل، في سياق بيان الميزانية القادم، عن أموال التبرعات المتلقاة واستخدامها. La Comisión recomienda que el Secretario General informe de modo completo, en el contexto de la próxima presentación presupuestaria, sobre los ingresos y los gastos de contribuciones voluntarias.
Más traducciones en contexto: su presentación del presupuesto, proyecto de presupuesto n....
Ver más ejemplos de traduccion Árabe-Español en contexto para “بَيَان الـمِيزانيَّة
Diccionario colaborativo     Árabe-Español
n.
hoja de balance contable
[Latam]
n.
balance
[ES]
n.
informe
[Latam]
n.
declaración
n.
explicación
[ES]
n.
presupuesto
exp.
Llámeme, por favor
الهَاتِفُ وَالهَاتِفُ الـمَحْمُول
exp.
Aquí tiene mi carné de conducir
اِسْتِئْجارُ السَيارَاتِ
exp.
Aquí tiene los datos de mi póliza
الـمُشْكِلاتُ
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad
Advertising