بِالكَاد traducción | diccionario Árabe-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
بِالكَاد
apenas adv.
بالكاد يستطيع الهروب مع ماكنة علكة تمسك بيده Apenas logra escapar con una máquina de chicles pegada a la mano...
عندما أخبروني بأنك عندي البوابة بالكاد أستطعت تصديق ذلك Cuando me dijeron que estabas en la puerta, apenas podía creérmelo.
casi no adv.
الصورة جاهزة - بالكاد أظهر بها - ¡La foto está lista! - ¡Casi no salgo en ella!
منذ 3 أشهر هؤلاء الاولاد كانوا بالكاد يسبحون Hace sólo tres meses, estos chicos casi no sabían nadar.
difícilmente adv.
بالكاد وقع ضرر بسيّارتهم ولكنّني تركتُ ملاحظة لنكون بمأمن Difícilmente hubo algún daño en su auto, pero dejé una nota para estar segura.
بالكاد تبدو كرجل يتضور جوعاً يا صديقي Difícilmente pareces un hombre muerto de hambre, amigo mío.
Más traducciones en contexto: a penas, raramente adv....
Ver más ejemplos de traduccion Árabe-Español en contexto para “بِالكَاد
بِالكَاد adv.
apenas

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Árabe-Español
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad