بِدُونِ قَصْدٍ traducción | diccionario Árabe-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
بِدُونِ قَصْدٍ
accidentalmente adv.
وأعتقد أنه بدون قصد أخذ معه محفظتي وجواز سفري Creo que quizás accidentalmente se llevó mi billetera y mi pasaporte.
الكيميائيين الصينين كانوا يبحثون عن إكسير الحياة بدلاً من ذلك بدون قصد قاموا بعمل البارود Los alquimistas chinos buscaban el elixir de la vida, y en su lugar accidentalmente crearon la pólvora.
involuntariamente adv.
الذي يقوم بتخزين المعلومات بدون قصد على وحدة التحكم. Hay un lugar que guarda información involuntariamente en una consola.
أيّ أنّه أصبح بدون قصدٍ مفتاح خطّتنا بأسرها. Bueno, eso quiere decir que acaba de convertirse involuntariamente en la clave para todo nuestro plan.
inadvertidamente adv.
63- السيدة ساندرسون: قالت ان التغييرات التجميلية يمكن أن تتحول بدون قصد الى تغييرات جوهرية. La Sra. SANDERSON dice que los cambios formales podrían convertirse inadvertidamente en cambios sustantivos.
وأضاف أن تطبيق تلك الضوابط يجعل سويسرا متأكدة من أنه لن يمكن لها، ولو بدون قصد، أن تسهم في الانتشار النووي. Mediante la aplicación de esos controles Suiza se asegura de que, ni siquiera inadvertidamente, pueda favorecer la proliferación nuclear.
Más traducciones en contexto: sin querer adv., por accidente adv....
Ver más ejemplos de traduccion Árabe-Español en contexto para “بِدُونِ قَصْدٍ
Diccionario colaborativo     Árabe-Español
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad
Advertising