مُقَدَّماً traducción | diccionario Árabe-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
مُقَدَّماً
por adelantado adv.
خلافا لعرضك المسرحي لا يمكنك تحديد النتيجة من هذه العملية مقدما A diferencia de su espectáculo, no puede determinar el resultado de este proceso por adelantado.
اعتبر هذه اضافة تسجيل عشرة بالمئة مقدماً Considera esto un bonus por firmar... el diez por ciento por adelantado.
por anticipado adv.
وسددت المبالغ في حسابات الحكومة بوصفها ضريبة مدفوعة مقدما. El pago se registró en las cuentas del gobierno como impuestos pagados por anticipado.
ونحن نرحب مقدما بتمديد ولاية القوة الدولية لستة أشهر أخرى. Celebramos por anticipado que se prorrogue por otros seis meses el mandato de la Fuerza Internacional.
con antelación adv.
وينبغـــي أن تعمم مقدما برامج أعمال وجداول الهيئات المخصصة المفتوحة العضوية. Los grupos especiales de composición abierta deben distribuir sus programas de trabajo y calendarios con antelación.
وستقوم العملية المختلطة بوضع جدول الأعمال مقدما وفقا للإجراء المعتاد. La UNAMID prepararía con antelación el programa de la reunión, según el procedimiento habitual.
Más traducciones en contexto: anticipadamente adv., anticipada adj....
Ver más ejemplos de traduccion Árabe-Español en contexto para “مُقَدَّماً
مُقَدَّماً adv.
con antelación

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Árabe-Español
n.
reserva anticipada
exp.
¿Tengo que pagar por anticipado?
مُشاهِدَةُ الـمَعالِمِ و الـمَكْتَبُ السِياحِيُّ
exp.
¿Tengo que reservar por anticipado?
مُشاهِدَةُ الـمَعالِمِ و الـمَكْتَبُ السِياحِيُّ
exp.
Mandé por delante mi equipaje
فُنْدُقٌ
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad