مُنفَصِلاً traducción | diccionario Árabe-Español

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
مُنفَصِلاً
separada adj.
94- وتشكل البيانات الإحصائية من التقرير الحالي جزءاً منفصلاً منه في الأغلب. Los datos estadísticos contenidos en el presente informe constituyen una sección separada del mismo.
وقد يتطلب الأمر إذناً منفصلاً من السلطات البيئية لأغراض المسح التقني. El reconocimiento técnico tal vez requiera una autorización separada de las autoridades ambientales.
independiente adj.
وسيتطلب تخصيص الإيرادات للتنمية في كل الحالات اتفاقا سياسيا منفصلا. En todos los casos, la asignación de ingresos al desarrollo exigiría un acuerdo político independiente.
ولم يختلف الطرفان على أنَّ كل أمر شراء كان يشكِّل عقدا منفصلا. Ninguna de las partes cuestionaba que cada orden de compra constituía un contrato independiente.
por separado adv.
ويرى المجلس أن كشفا منفصلا سيزيد من الوضوح والشفافية. En opinión de la Junta, su presentación por separado mejorará la claridad y transparencia.
وقد قُدِّم تقريره عن هذه الزيارة منفصلاً إلى المجلس في تشرين الثاني/نوفمبر 2007. El informe sobre su visita se presentó por separado al Consejo en noviembre de 2007.
Más traducciones en contexto: aparte adv....
Ver más traducciones y ejemplos en contexto para "مُنفَصِلاً" o buscar más expresiones con "مُنفَصِلاً": "منفصلا عن"
مُنفَصِلاً adv.
aparte

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad