abatimiento traducción | diccionario Español-Alemán

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

abatimiento

  
   nm  
  (de una construcción)   
Abbruch    m     ,   (moral)    Niedergeschlagenheit    f  
Traducción diccionario Collins Español - Alemán  
"abatimiento": ejemplos y traducciones en contexto
Pero luego se volteó hacia mí y sonrió, y mi abatimiento se convirtió de inmediato en un recuerdo no llorado. Aber dann drehte sie sich zu mir um und lächelte, und meine Niedergeschlagenheit war sofort eine unbeweinte Erinnerung.
Parece alternar entre agitación, abatimiento y culpa. Er schwankt zwischen Erschütterung, Mutlosigkeit und Schuldgefühlen.
Su abatimiento, por no decir desesperanza, se evaporó. Im Handumdrehen wich seine Verzagtheit, um nicht zu sagen, Verzweiflung.
Fue usted, aprovechándose de su abatimiento y su desesperación. Sondern Sie, indem Sie ihre Verzweiflung ausnutzten.
Pauly nos dará el video así podremos rever la agonía de abatimiento... Pauly wird uns das Filmmaterial liefern, damit wir die Qual...
De hecho, la crisis actual ha colocado incluso a Japón, que pasó casi dos décadas sumido en el abatimiento, en una postura de relativa fortaleza, dadas sus grandes reservas monetarias y la depuración de los balances de sus principales bancos. Tatsächlich hat die derzeitige Krise selbst Japan, das fast zwei Jahrzehnte in der Flaute verbrachte, angesichts seiner riesigen Währungsreserven und der Säuberung der Bilanzen seiner wichtigsten Banken in eine relativ starke Position gebracht.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Alemán en contexto para “abatimiento
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad