abreviar traducción | diccionario Español-Alemán

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

abreviar

  
   vt   abkürzen  ,   (texto)    kürzen,   (plazo)    verkürzen
Traducción diccionario Collins Español - Alemán  
Consulte también:

abreviatura, averiar, abrevadero, abrigar

Diccionario colaborativo     Español-Alemán
vt.
zusammenfassen
vt.
abkürzen
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"abreviar": ejemplos y traducciones en contexto
Tenemos que abreviar el tiempo entre el comienzo y el fin. Wir müssen die Zeit zwischen Beginn und Ende verkürzen.
Tenemos que abreviar los procedimientos. Wir müssen die Verfahren verkürzen.
Señor Presidente, teniendo en cuenta el retraso que llevamos y también mis obligaciones, trataré de abreviar la intervención que había preparado. Herr Präsident, angesichts der bereits eingetretenen Verspätung und der Verpflichtungen, die ich heute noch habe, werde ich versuchen, den Beitrag, den ich vorbereitet hatte, etwas zu kürzen.
Esta es la razón, en función de las discusiones preliminares mediante la organización de un debate interinstitucional, por la que podemos abreviar el procedimiento, pero sin que sea a expensas de la calidad. Daher können wir das Verfahren verkürzen, indem wir auf der Grundlage von Vorgesprächen eine interinstitutionelle Diskussion abhalten, doch ohne dass dies zulasten der Qualität geht.
También es posible abreviar un poco. Man kann es ja auch etwas kürzer machen.
Lo siento pero temo que deberé abreviar esta conversación. Aber ich muss diese Konversation leider vorzeitig beenden.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Alemán en contexto para “abreviar

Publicidad
Advertising