aclamación traducción | diccionario Español-Alemán

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

aclamación

  
   nf   Zuruf    m     ,   (aplausos)    Beifall    m  , Applaus    m  
Traducción diccionario Collins Español - Alemán  
"aclamación": ejemplos y traducciones en contexto
Los seis candidatos son elegidos Cuestores por aclamación. Die sechs Kandidaten werden durch Zuruf zu Quästoren gewählt.
La Asamblea elige a Martine Roure por aclamación. Das Plenum wählt Martine Roure durch Zuruf.
La Asamblea aprueba la Declaración por aclamación. Die Versammlung billigt die Erklärung durch Akklamation.
Quedaba excluido el refrendo de candidatos por aclamación, lo que se consideró un progreso en comparación con el procedimiento previo de elección de la Comisión de Derechos Humanos. Ausge-schlossen war eine Unterstützung der Kandidaten durch Akklamation, was im Vergleich zu dem vorherigen Wahlverfahren für den Menschenrechtsausschuss als Fortschritt betrachtet wurde.
En este contexto, el Gobierno, bajo la presión y aclamación de la UE, presenta otro paquete con las medidas de austeridad ya mencionadas; el cuarto. Vor diesem Hintergrund legt die Regierung unter dem Druck und Beifall der EU ein weiteres Paket der obengenannten Sparmaßnahmen vor - das vierte.
Señora secretaria, como presidenta de la convención vamos a nombrar a Claire Underwood candidata a la vicepresidencia y a Francis Underwood candidato a la presidencia por aclamación. Frau Ministerin, als Vorsitzende der Versammlung... beantrage ich die Nominierung von Claire Underwood als Vizepräsidentin... und Francis Underwood als Präsident durch Beifall.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Alemán en contexto para “aclamación
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad