aclaratorio traducción | diccionario Español-Alemán

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

aclaratorio

, a      adj   erklärend
Traducción diccionario Collins Español - Alemán  
Consulte también:

aclarar, aclararse, aclaración, acalorar

"aclaratorio": ejemplos y traducciones en contexto
Esta es la razón por la que hemos presentado una enmienda a los artículos 4 y 5 en forma de un apartado adicional aclaratorio. Deshalb haben wir in die Artikel 4 und 5 einen Absatz als ergänzende und klarstellende Änderung eingebracht.
Al contrario, si exponemos todas las sustancias que pueden estar contenidas, incluso por debajo del umbral, tendremos una lista interminable que no tendría ningún valor aclaratorio. Ganz im Gegenteil, wenn wir alle Stoffe aufführen, die enthalten sein können, auch unterhalb der Schwelle, bekommen wir eine ellenlange Liste, die keinerlei Aussagewert mehr hat.
Habíamos tenido en cuenta tanto el informe aclaratorio de la Comisión sobre la financiación de las asociaciones, como las recomendaciones del grupo de trabajo de la Comisión de Presupuestos. Dabei haben wir den Vorschlag der Kommission über die Finanzierung von Organisationen sowie die Empfehlungen der Arbeitsgruppe des Haushaltsausschusses berücksichtigt.
Los ejemplos de acumulación se ofrecen sólo a título aclaratorio y no implican necesariamente que la acumulación de origen sea aplicable entre los países considerados Die Beispiele für die Kumulierung dienen nur der Erläuterung und bedeuten nicht notwendigerweise, dass die Kumulierung zwischen den betreffenden Ländern zulässig ist
Muy aclaratorio, comandante. Sehr aufschlussreich, Commander.
Está previsto abordar los posibles sistemas sustitutorios a la luz del nuevo estudio aclaratorio en materia de defensa para el año 2005. Kompensationslösungen sollen im Rahmen der Erarbeitung des neuen Verteidigungsberichtes bis zum Jahre 2005 gründlich geprüft werden.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Alemán en contexto para “aclaratorio
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad