acoger traducción | diccionario Español-Alemán

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

acoger

  
1       vt   aufnehmen     (fig)   begrüßen
2       vr  
acogerse a      sich flüchten in    +akk  ,   (ley)    in Anspruch nehmen  
Traducción diccionario Collins Español - Alemán  
Consulte también:

acogedor, acero, acorde, acometer

"acoger": ejemplos y traducciones en contexto
Eso significa preguntarse que quiere decir acoger a alguien. Das heißt auch, sich zu fragen, was es bedeutet, jemanden aufzunehmen.
Cuatro países europeos han expresado su interés por acoger a estas personas. Vier europäische Länder sollen Interesse daran bekundet haben, sie aufzunehmen.
Pakistán ya no puede acoger a más refugiados y los devuelve a Afganistán. Pakistan kann die Flüchtlingsströme nicht mehr aufnehmen und schickt die Menschen zurück nach Afghanistan.
Señor Presidente, Europa no puede acoger toda la miseria del mundo. Herr Präsident, Europa kann nicht alles Elend der Welt aufnehmen.
Estamos de acuerdo en la necesidad de acoger al extranjero. Man ist sich über die Notwendigkeit, Ausländer aufzunehmen, einig.
La capacidad de los Estados miembros para acoger a estas personas varía considerablemente. Die Kapazitäten der Mitgliedstaaten, um diese Menschen aufzunehmen, sind höchst unterschiedlich.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Alemán en contexto para “acoger
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad