acometer traducción | diccionario Español-Alemán

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

acometer

  
   vt   angreifen  ,   (emprender)    in Angriff nehmen
Traducción diccionario Collins Español - Alemán  
Consulte también:

acomedirse, acontecer, acometida, acoger

"acometer": ejemplos y traducciones en contexto
Existen tareas importantes que tenemos que acometer conjuntamente, sobre todo en lo que se refiere al medio ambiente, el tráfico de seres humanos o el social. Es gibt wichtige Aufgaben, die wir gemeinsam in Angriff nehmen müssen, insbesondere, wenn es um den Umweltschutz, den Menschenhandel und um das Sozialdumping geht.
Debemos acometer con eficacia los desafíos del creciente desempleo y de la exclusión social. Auch müssen wir den Herausforderungen wachsender Arbeitslosigkeit und sozialer Ausgrenzung wirksam begegnen.
No debemos engañarnos creyendo que los institutos de investigación públicos pueden acometer solos esta labor. Wir dürfen uns nicht der Illusion hingeben, öffentliche Forschungseinrichtungen könnten die Aufgabe alleine bewältigen.
La Comisión está dispuesta a reunir y acometer investigaciones estadísticas epidemiológicas sobre la base de los datos recogidos. Die Kommission ist bereit, statistische und epidemiologische Untersuchungen auf der Grundlage erfasster Daten vorzunehmen.
En primer lugar, necesitamos movilizar todos los instrumentos de los que ya disponemos para acometer ese reto. Wir müssen zunächst alle bereits verfügbaren Instrumente einsetzen, um diese Herausforderung zu bewältigen.
Espero que el Ministro se guarde cierto tiempo para acometer este particular asunto. Ich hoffe, der Minister wird sich Zeit nehmen, um auf diesen speziellen Punkt einzugehen.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Alemán en contexto para “acometer
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad