acometida traducción | diccionario Español-Alemán

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

acometida

  
   nf   Angriff    m  
Traducción diccionario Collins Español - Alemán  
Consulte también:

acogida, acometer, acomodar, acomedido

"acometida": ejemplos y traducciones en contexto
Te mataré en la primera acometida. Ich töte dich beim ersten Angriff.
Ninguna ley, en ningún estado de la Unión, nos protege de la acometida histérica de los evangelizadores. Kein Gesetz in keinem Bundesstaat schützt uns vor dem hysterischen Angriff der Erwecker.
¿Qué iniciativas piensa tomar el Consejo ante esta acometida jurídica? Welche Initiative gedenkt der Rat angesichts dieses juristischen Kraftakts zu ergreifen?
La acometida militar del Japón en el Asia sudoriental movió al gobierno del Presidente Franklin Delano Roosevelt a imponer sanciones. Japans militärischer Vorstoß nach Südostasien veranlasste die Regierung von Präsident Franklin D. Roosevelt, Sanktionen gegen Japan zu verhängen.
La reunión generó una importante acometida contra los Estados Unidos, ya que cada miembro declaró su deseo de desbancar al dólar como moneda de reserva global. Das Treffen lieferte eine denkwürdige Breitseite gegen die Vereinigten Staaten, da jedes Mitglied seinen Wunsch erklärte, den Dollar als globale Reservewährung abzusetzen.
Cualquier incremento del valor de la propiedad tras 2001 se debe a la labor acometida por Asker Brygge. Jeglicher Wertzuwachs des Grundstücks nach 2001 gehe auf Arbeiten von Asker Brygge zurück.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Alemán en contexto para “acometida
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad