acompañamiento traducción | diccionario Español-Alemán

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

acompañamiento

  
   nm   Begleitung    f  ,   (teat, extras)   Statisten    pl     ,   (comida)    Beilagen    pl  
Traducción diccionario Collins Español - Alemán  
acompañamiento nm.
Begleitung

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"acompañamiento": ejemplos y traducciones en contexto
Segmentación de mercados, concretamente mediante la introducción y acompañamiento de medidas de calidad. Segmentierung der Märkte, insbesondere mit der Einführung und Begleitung von Qualitätsförderungsmaßnahmen.
Los extraños no tienen permitido estar sin acompañamiento en este edificio. Außenstehenden ist es nicht erlaubt, sich ohne Begleitung in diesem Gebäude zu bewegen.
Conviene reconocer el papel que desempeñan las organizaciones no gubernamentales reconocidas por los Estados miembros en la acogida y el acompañamiento de las víctimas. Es ist wichtig, dass die Rolle anerkannt wird, welche von den Mitgliedstaaten anerkannte Nichtregierungsorganisationen bei Empfang und Betreuung von Opfern spielen.
Este desafío es particularmente importante en el caso de las perdonas con discapacidad mental, para las que es esencial la calidad del acompañamiento humano, que debe atenerse a criterios de formación y de cualificación estrictos y a procedimientos rigurosos y adaptados a las necesidades de cada persona. Diese Frage ist von besonderer Bedeutung, wenn es um eine geistige Behinderung geht, bei der die Qualität der menschlichen Betreuung wesentlich ist, weswegen strenge Kriterien an die Ausbildung und die Qualifikation sowie straffe Verfahren notwendig sind, die an die Bedürfnisse jeder einzelnen Person angepasst sind.
Así sucede, en particular, con los servicios sanitarios con acompañamiento social. Dies trifft insbesondere auf Gesundheitsleistungen mit sozialer Begleitung zu.
El CESE estima esencial prever recursos financieros adecuados para apoyar los programas comunitarios de formación, información, acompañamiento y supervisión de la aplicación, destinados a todos los agentes públicos y privados interesados. Nach Auffassung des EWSA ist es wichtig, angemessene Finanzmittel vorzusehen, um gemeinschaftliche Programme für Aus- und Weiterbildung und Information sowie zur Begleitung und Überwachung der Anwendung der Verordnung zu unterstützen, die sich an alle öffentlichen und privaten Akteure richten.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Alemán en contexto para “acompañamiento

Publicidad