acordar traducción | diccionario Español-Alemán

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

acordar

  
irr como contar  
1       vt   vereinbaren,   (mus)   stimmen,   (arte)   abstimmen
2       vr  
acordarse      sich erinnern (de an    +akk  )  
Traducción diccionario Collins Español - Alemán  
Consulte también:

acordonar, acortar, acobardar, abordar

"acordar": ejemplos y traducciones en contexto
Las autoridades competentes de los Estados miembros deben acordar un estándar común para esas comunicaciones electrónicas. Für diese elektronische Verbindungen sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten einen gemeinsamen Standard vereinbaren.
Estas condiciones se deberán acordar entre las partes en el momento de la concesión de la garantía. Die Parteien vereinbaren diese Voraussetzungen bei Übernahme der Garantie.
Creo que sólo debemos acordar lo que podemos garantizar y comprobar. Ich meine, wir sollten nur das beschließen, was wir auch garantieren und überprüfen können.
La cooperación significa acordar prioridades comunes y decisiones estratégicas. Zusammenarbeit bedeutet, sich auf gemeinsame Prioritäten und strategische Entscheidungen zu einigen.
Es solo una pregunta sobre la cantidad de dinero que vamos a acordar. Also, wirklich, es ist nur eine Frage der Höhe des Geldes auf die wir uns einigen.
Los accionistas del Fondo tendrían que acordar incurrir en esos costos. Die Aktionäre des IWF würden sich auf die Übernahme dieser Kosten einigen müssen.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Alemán en contexto para “acordar
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad