acreditar traducción | diccionario Español-Alemán

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

acreditar

  
1       vt     (garantizar)    sich verbürgen für  ,   (autorizar)    autorisieren,   (com, un cheque)   gutschreiben
2       vr  
acreditarse      sich    dat   Ansehen verschaffen  
Traducción diccionario Collins Español - Alemán  
Consulte también:

aceitar, acreditado, acedía, acertar

"acreditar": ejemplos y traducciones en contexto
Los documentos presentados deberán acreditar la aceptación de la mercancía por el comprador. Die vorgelegten Papiere müssen den Nachweis der Annahme der Ware durch den Käufer enthalten.
El pago del anticipo se efectuará a más tardar tres meses después de acreditar la constitución de la garantía. Der Vorschuß wird spätestens drei Monate nach dem Nachweis der Sicherheitsleistung überwiesen.
Los denunciantes deben acreditar su interés legítimo. Beschwerdeführer müssen ihr berechtigtes Interesse nachweisen.
La posición común del Consejo prevé que el maquinista reciba una copia certificada del certificado para permitirle acreditar sus competencias profesionales. Im Gemeinsamen Standpunkt des Rates ist vorgesehen, dass ein Fahrzeugführer eine beglaubigte Kopie der Bescheinigung erhalten muss, um seine berufliche Befähigung nachweisen zu können.
Los solicitantes deberán acreditar que no se encuentran en ninguna de las situaciones contempladas en el apartado 2. Die Antragsteller müssen bestätigen, dass sie sich nicht in einer der Situationen nach Absatz 2 befinden.
¿Se han realizado inspecciones o informes para acreditar y defender que los tomates que llegan de Marruecos cumplen las condiciones higiénico-sanitarias, medioambientales y sociales? Wurden Kontrollen bzw. Untersuchungen durchgeführt, um zu bestätigen und sicherzustellen, dass aus Marokko eingeführte Tomaten den Anforderungen in den Bereichen Hygiene und Gesundheit, Umwelt und Soziales entsprechen?
Ver más ejemplos de traduccion Español-Alemán en contexto para “acreditar
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad