aducir traducción | diccionario Español-Alemán

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

aducir

  
irr como conducir      vt   beibringen  ,   (pruebas)    vorlegen
Traducción diccionario Collins Español - Alemán  
Consulte también:

acudir, adjudicar, adulación, adquirir

"aducir": ejemplos y traducciones en contexto
Podemos aducir que el contrato original es inválido. Wir könnten argumentieren, dass er ungültig ist.
Y podremos aducir que lo dijo para aplacar a Gibbs. Und wir können argumentieren, dass er das bloß gesagt hat, um Gibbs zu beschwichtigen.
Quisiera aducir la situación en Estonia y Letonia como ejemplo de una evolución positiva nada evidente entre dos grupos de población. Ich möchte die Lage in Estland und Lettland als Beispiel für eine keineswegs selbstverständliche positive Entwicklung zwischen zwei Bevölkerungsgruppen anführen.
Podría aducir otros ejemplos. Ich könnte andere Beispiele anführen.
Estas medidas se adoptaron en el marco de la reestructuración y no pueden disociarse de la primera ni de la segunda medida, por lo que, en este caso, KfW tampoco puede aducir ya el argumento del inversor en una economía de mercado. Diese Maßnahmen erfolgten im Zuge der Umstrukturierung und können nicht von der ersten und der zweiten Maßnahme getrennt werden, so dass die KfW auch in diesem Falle nicht mehr das Argument des marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers geltend machen kann.
La supresión de la expresión «o no puede razonablemente exigirse por motivos debidamente justificados» permite reforzar la protección del empleo femenino puesto que deja menos margen a los empleadores para aducir que no es técnica u objetivamente posible proponer alternativas. Durch die Streichung des Teils „oder aus gebührend nachgewiesenen Gründen nicht zumutbar" wird der Schutz der Beschäftigungsmöglichkeiten von Frauen verstärkt, da für den Arbeitgeber weniger Spielraum bleibt, zu argumentieren, dass es technisch oder sachlich nicht möglich sei, solche Alternativen anzubieten.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Alemán en contexto para “aducir
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad