ahínco traducción | diccionario Español-Alemán

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

ahínco

  
   nm   Eifer    m  
Traducción diccionario Collins Español - Alemán  
Consulte también:

ancho, ahí, ahíto, aliño

"ahínco": ejemplos y traducciones en contexto
Justamente aquellos países que tienen más problemas de desempleo son los que deben trabajar con mayor ahínco en el planteamiento de esas reformas. Gerade jene Länder, die die größten Probleme in Bezug auf die Arbeitslosigkeit haben, müssen mit dem stärksten Nachdruck an der Konzipierung dieser Reformen arbeiten.
Al mismo tiempo, esperamos de la Comisión que en sus negociaciones con el Consejo en la segunda lectura apoye con todo ahínco estas enmiendas que ponen de manifiesto persistentemente la voluntad de esta Asamblea. Gleichzeitig erwarten wir von der Kommission, daß sie diese Anträge, die den Willen dieses Hauses nachhaltig zum Ausdruck bringen, bei den Verhandlungen mit dem Rat in der zweiten Lesung mit allem Nachdruck unterstützt.
Aun así, elaboró con gran ahínco una propuesta en la que, ya a primera vista, se aprecian grandes lagunas. Trotzdem hat sie mit großem Eifer einen Vorschlag erarbeitet, der allerdings schon auf den ersten Blick große Lücken aufweist.
Señorita Sullivan, admiro su ahínco y su trabajo en La Antorcha es ejemplar pero, créame. Ich bewundere Ihren Eifer und Ihre Arbeit bei der Torch ist vorbildlich, aber glauben Sie mir:
Aprecio su ahínco, señor Seeley. Ich mag deinen Eifer.
Creo que deberíamos crear un sistema de incentivos para animar a Serbia a procurar con más ahínco alcanzar los estándares europeos. Ich bin der Auffassung, dass wir ein Anreizsystem für Serbien entwickeln sollten, um es zu ermutigen, noch vehementer danach zu streben, die europäischen Standards zu erfüllen.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Alemán en contexto para “ahínco
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad