ahondar traducción | diccionario Español-Alemán

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

ahondar

  
1       vt   vertiefen     (fig)   ergründen
2       vi  
ahondar en      tief eindringen in    +akk     
Traducción diccionario Collins Español - Alemán  
Consulte también:

andar, ahogar, ahorcado, alondra

"ahondar": ejemplos y traducciones en contexto
El Consejo Europeo también debería ahondar su participación activa en estos temas. Auch der Europäische Rat sollte sein Engagement in diesen Fragen vertiefen.
La conferencia fue un gran éxito que permitió al Parlamento Europeo ahondar y reforzar su relación con las naciones árticas. Die Konferenz war ein großer Erfolg, der es dem Europäischen Parlament ermöglicht hat, seine Beziehungen mit den Staaten der Arktis zu vertiefen und zu stärken.
No puedo y no deseo ahondar en este asunto, sobre el que usted tiene una opinión tajante, probablemente plenamente justificada. Ich kann und will mich nicht im Einzelnen mit dieser Angelegenheit befassen, die Sie, vermutlich zu Recht, sehr beschäftigt.
He de recordar que el Libro Verde no se proponía ahondar en asuntos tecnológicos o sectoriales concretos. Darf ich daran erinnern, daß das Grünbuch nicht dazu gemeint ist, sich im einzelnen mit technologischen oder sektorspezifischen Themen zu befassen?
Cuando uno está en Egipto... debe ahondar profundamente en sus tesoros. Wenn man in Ägypten ist, sollte man seine Schätze zutiefst ergründen.
Sería deseable ahondar en los conocimientos sobre autorregulación y corregulación para la difusión de las mejores prácticas. Es ist wünschenswert, das Wissen über Selbst- und Koregulierung zu vertiefen und bewährte Verfahren bekannt zu machen.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Alemán en contexto para “ahondar
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad