alcoholemia traducción | diccionario Español-Alemán

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

alcoholemia

  
   nf   Alkoholgehalt    m   im Blut  
prueba $ de alcoholemia      f   Alkoholtest    m     
grado $ de alcoholemia      m   Promille    pl     
Traducción diccionario Collins Español - Alemán  
"alcoholemia": ejemplos y traducciones en contexto
Se puede pasar la alcoholemia chupando pastillas de carbón activado. Der Alkoholtest geht nicht, wenn man Kohletabletten lutscht.
Voy a tener que pedirle que salga del automóvil y hacerle una alcoholemia. Steigen Sie bitte aus, wir machen einen Alkoholtest.
El primero es la alcoholemia. Der erste ist der Blutalkoholspiegel.
Ya se han adoptado muchas medidas contra la alcoholemia al volante y se ha realizado una abundante labor informativa. Gegen Alkohol am Steuer wurden bereits viele Maßnahmen getroffen und viel Aufklärungsarbeit geleistet.
No obstante, advierte de que las medidas propuestas son insuficiente y exige una armonización lo más amplia posible respecto a señalización, velocidad y alcoholemia y que se potencien sistemas de seguridad como cascos y uso de cinturón. Zusätzlich sollen Mitgliedstaaten die Möglichkeit erhalten, ganze Berufsgruppen von diesem Erfordernis auszunehmen, wenn nämlich eine Stellenbesetzung von vornherein ausgeschlossen werden kann.
Interior quiere que el conductor con tres sanciones administrativas por alcoholemia, tenga que instalar en su vehículo un sistema que impide arrancar el vehículo ebrio, o si no se sopla. Die Behörde ordnet an, dass der Fahrer, der drei offizielle Strafen wegen des Alkoholspiegels hatte, in seinem Auto dieses System installiert, welches ihm verbietet, im betrunkenen Zustand das Auto zu starten. Wenn er alkoholisiert ist, dann springt der Wagen nicht an.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Alemán en contexto para “alcoholemia
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad