alegoría traducción | diccionario Español-Alemán

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

alegoría

  
   nf   Allegorie    f  
Traducción diccionario Collins Español - Alemán  
Consulte también:

alegría, alergia, alegrar, alegar

"alegoría": ejemplos y traducciones en contexto
Vuestros dibujos están llenos de detalles inesperados y observarlos llega a ser como descifrar una compleja alegoría. Eure Zeichnungen sind voll von höchst unerwarteten Beobachtungen. Sie anzuschauen ist so, als verfolge man eine komplizierte Allegorie.
Señora Presidenta, este Parlamento es como la Torre de Babel, una alegoría del Imperio de los Habsburgo, repleto de aduladores. Frau Präsidentin, dieses Parlament gleicht dem Turm von Babel, es ist eine Allegorie des Kaiserreichs der Habsburger, das voller Kriecher war.
El mejor ejemplo que conozco es de hace 650 años, la "Alegoría del buen gobierno" de Ambrogio Lorenzetti. Das beste Bild, das ich diesbezüglich kenne, ist 650 jahre alt Es ist Ambrogio Lorenzettis "Das Sinnbild der Guten Regierung".
Una pequeña alegoría del alma. Eine kleine Allegorie der Seele.
La parte interior de la moneda representa una alegoría del nacimiento de las estrellas y los planetas, así como varios instrumentos de astronomía. Das Münzinnere stellt eine Allegorie der Geburt der Sterne und der Planeten sowie mehrere astronomische Instrumente dar.
Platón escribió la alegoría de la caverna. Platon hat es in einem Gleichnis ausgedrückt.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Alemán en contexto para “alegoría
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad