amaños traducción | diccionario Español-Alemán

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

amaño

  
1       nm     (habilidad)    Geschick    n      amaños         
2       nmpl     (tecn)   Handwerkszeug    n        (fig)   Tricks    pl  
Traducción diccionario Collins Español - Alemán  
Consulte también:

amaño, amaño, amansar, Amazonas

"amaños": ejemplos y traducciones en contexto
Precios prefijados, programas de televisión trucados, amaños en los impuestos, gastos mal justificados. Die Seuche der Großkapital-Preis- festlegung, miese Fernsehsendungen, Steuerhinterziehung, frisierte Spesenabrechnungen.
Harvey, no me puedo permitir amaños con esto. Harvey, ich kann mir in der Sache keinen Kuhhandel leisten.
Según la CNN se están investigando más de 270 partidos de fútbol celebrados en Europa y Asia en 2009 y 2010, sobre los que existen sospechas de amaños influenciados por las mafias de apuestas. Wie CNN mitteilte, wird momentan in mehr als 270 Fußballspielen, die 2009 und 2010 in Europa und Asien ausgetragen wurden, wegen des Verdachts der Manipulation durch die Wettmafia ermittelt.
El borrador del texto de su Tratado reformado tampoco está exento de defectos: la pérdida de los símbolos comunitarios es un golpe para los federalistas, al igual que los amaños en los sistemas de votación elaborados por los polacos. Der Entwurf Ihres Änderungsvertrags ist nicht ohne Fehl und Tadel: Der Verlust der europäischen Symbole ist ein Schlag ins Gesicht der Föderalisten, so wie es der faule Kompromiss zu den Abstimmungssystemen ist, den sich die Polen ausgedacht haben.
Es sólo trabajo afanoso para hacerte sentir que cooperas. Es ist nur eine einfache Arbeit damit Sie sich zugehörig fühlen.
En memoria de tus padres amándose, ayúdame ahora. Zum Gedenken daran, dass Ihre Eltern sich liebten, helfen Sie mir jetzt.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Alemán en contexto para “amaños
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad