amarre traducción | diccionario Español-Alemán

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

amarre

  
      nm   Verankerung    f  
Traducción diccionario Collins Español - Alemán  
Consulte también:

amar, amarra, amargar, amargor

"amarre": ejemplos y traducciones en contexto
La propuesta prevé que todos los servicios portuarios que abarca la Directiva (servicios técnicos náuticos de practicaje, remolque y amarre, todas las operaciones de manipulación de la carga y servicios de pasajeros) requieran una autorización en el futuro. Der Entwurf sieht vor, dass alle von der Richtlinie umfassten Hafendienste (technisch-nautische Dienste wie Lotsen, Schleppen und Festmachen, sämtliche Tätigkeiten des Ladungsumschlags sowie Fahrgastdienste) zukünftig einer Genehmigung bedürfen.
un ancla de mar y otros equipos necesarios que faciliten el amarre, anclaje o maniobras del helicóptero en el agua, adecuados para sus dimensiones, peso y características de manejo, y entsprechend ihrer Größe, ihrer Masse und ihren Bedienungseigenschaften mit einem Treibanker und weiterer Ausrüstung, die zum Festmachen, Verankern oder Manövrieren des Hubschraubers auf dem Wasser erforderlich ist, und
Es el hilo de amarre tejido por las scytodes, la araña escupidora. Dies ist der Abseilfaden von Scytodes, der Speispinne.
De hecho, el hilo de amarre más resistente en esta encuesta, está aquí en la región blanca, una araña no tejedora. Tatsächlich, ist der steifste Abseilfaden in dieser Untersuchung diese hier in diesem weißen Bereich, eine Spinne, die keine Netze baut.
El apoyo náutico corresponde a los remolcadores o a las tripulaciones y se destina a garantizar la seguridad de la navegación y del amarre. Nautische Unterstützung (nautical support) wird durch Schleppboote oder Bootsleute gegeben, die für ein sicheres Steuern oder Festmachen zur Verfügung stehen.
Y esta vez amarre mis pantalones. Und dieses mal, habe meine Hose mitgebracht.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Alemán en contexto para “amarre
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad