atribuir traducción | diccionario Español-Alemán

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Collins

atribuir

  
irr como huir      vt   zuschreiben (a    dat  )  ,   (funciones)    übertragen (a    dat  )
Traducción diccionario Collins Español - Alemán  
Consulte también:

atribular, atribución, atributo, atribuciones

atribuir vt.
zuschreiben

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
"atribuir": ejemplos y traducciones en contexto
La evaluación podría contemplar la posibilidad de atribuir misiones o competencia adicionales a Frontex. Im Rahmen dieser Beurteilung könnte die Möglichkeit in Betracht gezogen werden, FRONTEX zusätzliche Aufgaben oder Befugnisse zu übertragen.
Debemos, pues, atribuir la responsabilidad a quien corresponda. Also lassen Sie uns die Verantwortlichkeiten jenen übertragen, die dafür verantwortlich sind.
La ponente desea señalar que las diferencias de las sanciones se pueden atribuir a diversos factores. Die Unterschiede der Sanktionen sind auf mehrere Faktoren zurückzuführen.
Las dificultades de ÖVAG se debían atribuir fundamentalmente a los siguientes factores: Die Schwierigkeiten der ÖVAG waren hauptsächlich auf folgende Faktoren zurückzuführen:
A medio plazo debemos atribuir la competencia sobre las funciones reguladoras del espacio aéreo a la Comunidad Europea. Mittelfristig müssen wir die Zuständigkeit für die Regulativfunktion im Luftraum auf die Europäische Gemeinschaft übertragen.
La opción «europea» supondría además, atribuir a la Autoridad la supervisión de las entidades financieras cuya bancarrota puede amenazar la estabilidad del sistema. Außerdem würde die „europäische" Option bedeuten, dass der Behörde die Aufsicht über Finanzinstitute übertragen wird, deren Insolvenz die Stabilität des Finanzsystems gefährden könnte.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Alemán en contexto para “atribuir

Publicidad