EGB traducción | diccionario Español-Francés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
EGB
enseignement général de base
Las subvenciones afectan mayoritariamente a los niveles de enseñanza obligatoria (90% de la EGB y 85% de la FP), fijando la administración la cantidad máxima que debe abonar cada alumno. La plus grande partie des subventions sont accordées aux niveaux de l'enseignement obligatoire (90 % de l'enseignement général de base et 85 % de la formation professionnelle), l'administration fixant le montant maximum que doit verser chaque élève.
d) cursos especiales para jóvenes de 14 a 16 años no escolarizados con el fin de que terminen la EGB y de proporcionarles una formación ocupacional; d) Mise en place de cours spéciaux destinés aux jeunes âgés de 14 à 16 ans non scolarisés pour leur permettre de terminer leurs études au niveau de l'enseignement général de base et suivre une formation professionnelle;
enseignement général élémentaire
Estos cuadernillos contienen propuestas para que los docentes de los tres ciclos de la EGB y del nivel Polimodal aborden temáticas propias de las diferentes áreas del currículum. Ces brochures contiennent des propositions pour inciter les enseignants, des trois cycles de l'enseignement général élémentaire et du niveau polymodal, à aborder les thèmes propres aux différentes matières du programme.
Estuvo destinado a que los alumnos ingresantes al 1º año de la EGB o al 1º año de la escuela media estuvieran en mejores condiciones de aprendizaje. Ce projet visait à mettre les élèves entrant en première année de l'enseignement général élémentaire ou en première année du cours moyen dans de meilleures conditions pour apprendre.
EGB
La Ley General de Educación de 1970 permite a los adultos realizar estudios de EGB y FP, actualizar o perfeccionar sus conocimientos. La loi générale d'éducation de 1970 permet aux adultes de réaliser leurs études de EGB et FP, d'actualiser ou perfectionner leurs connaissances.
La propuesta incluye el otorgamiento de becas de manera excepcional a los alumnos que estén concurriendo a EGB 2 en escuelas rurales aisladas y presenten un estado de sobreedad muy avanzada al 30 de junio del 2006. La proposition inclut l'octroi exceptionnel de bourses aux élèves du cycle EGB 2 dans les écoles rurales isolées ou qui sont nettement trop âgés au 30 juin 2006.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “EGB
Consulte también:

ego, e, Egeo, Ebro

Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad