allende los mares traducción | diccionario Español-Francés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
allende los mares
au-delà des mers
Pobreza, reparto, apertura, este último término de la trilogía es una ventana, o mejor dicho, una gran puerta sobre el mundo, sobre todos los continentes allende los mares. Pauvreté, partage, ouverture, ce dernier terme de la trilogie est une fenêtre, mieux une grande porte sur le monde, sur tous les continents au-delà des mers.
Permítame también evocar por un momento el recuerdo de otro colega que nos era muy querido, el Embajador Sood de la India, y que ahora nos abandona para asumir altas responsabilidades allende los mares. Permettez-moi aussi d'évoquer un instant le souvenir d'un autre collègue qui nous était cher, l'Ambassadeur d'Inde, M. Sood, et qui est maintenant parti pour de hautes responsabilités au-delà des mers.
Otros ejemplos en contexto
- Solo, allende los mares. - seul, loin de chez lui.
Mediante nuestra adhesión a estas organizaciones comerciales estamos tratando de abrir más mercados regionales para complementar los que ya hemos establecido allende los mares. En tant que membre de ces associations commerciales, nous essayons d'ouvrir davantage de marchés régionaux pour compléter ceux que nous avons créés à l'extérieur.
Y tengo entendido que un tercero va hacia México, y un cuarto a Inglaterra, además de otras empresas allende los mares. En plus d'un sur le Rialto, je crois. Il en a un troisième au Mexique, un quatrième pour l'Angleterre et d'autres aventurés dans de lointaines spéculations.
"y por tierras allende los mares!" "dans des contrées au-delà des océans !"
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “allende los mares
allende los mares exp.
au-delà des mers

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Francés
exp.
à verse ; comme une madeleine
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad