bonanza traducción | diccionario Español-Francés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
bonanza
prospérité nf.
La política presupuestaria fue expansionista durante el período de bonanza y no se acumularon reservas en previsión de un cambio de las condiciones cíclicas. La politique budgétaire a été expansionniste tout au long de la période de prospérité et la Lituanie n'a constitué aucune réserve en prévision d'un retournement de la conjoncture.
Se consideró inevitable revertir parte del aumento del gasto en sueldos del Gobierno, que se había duplicado en los años de bonanza. Une inversion de l'accroissement de la masse salariale à la charge de l'État, qui avait doublé durant les années de prospérité, semblait inévitable.
boom nm.
Así Grecia pasó sin escalas de la bonanza a la desaceleración. Ainsi la Grèce est passée du boom à la récession pure et simple.
La señal más clara de que la bonanza estaba terminando es el pronóstico del FMI de un crecimiento del 1,5% para Estados Unidos en 2008. Le signe le plus clair que ce boom se termine est la prédiction du FMI, prévoyant une croissance de 1,5 % pour les États-Unis en 2008.
conjoncture favorable
Conviene que los Estados miembros eviten aplicar políticas presupuestarias procíclicas, y que los esfuerzos de saneamiento presupuestario sean mayores en tiempos de bonanza. Il conviendrait que les États membres évitent de mener des politiques budgétaires procycliques et intensifient leurs efforts d'assainissement budgétaire en période de conjoncture favorable.
Por "épocas de bonanza" debería entenderse aquellos períodos en los que la producción excede de su nivel potencial, teniendo en cuenta elasticidades de los impuestos. Par "périodes de conjoncture favorable", il faut entendre les périodes où la production dépasse son niveau potentiel, compte tenu des élasticités des recettes fiscales.
Más traducciones en contexto: expansion nf., aubaine nf....
Ver más traducciones y ejemplos en contexto para "bonanza" o buscar más expresiones con "bonanza": "bonanza económica"
Diccionario colaborativo     Español-Francés
nf.
boom
n.
calme plat
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Consulte también:

bonanza, bonachón, boa, bocazas


Publicidad