canillita traducción | diccionario Español-Francés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
Otras propuestas : canilla, Cancillería, canastilla, canalla
Consulte también:

canilla, Cancillería, canastilla, canalla

"canillita": ejemplos y traducciones en contexto
La información refiere que los niños que trabajan en la calle desarrollan actividades como vendedores, canillitas, lustrabotas y cuidadores de autos en un 79%. Dans 79 % des cas, ils sont vendeurs, crieurs de journaux, cireurs de chaussures ou s'occupent des voitures.
A diferencia de los canillitas, que ejercen durante años el mismo oficio (ej.: lustrabotas), los chiriperos hacen diversos trabajos durante la jornada: cargadores, vendedores ambulantes, lava-vidrios, etc. Contrairement aux canillitas, qui exercent pendant des années le même métier (ex. : cireur de chaussures), les chiriperos font différents travaux au cours de la journée : livreur, vendeur ambulant, laveur de vitres, etc.
Los canillitas: toman el nombre de las baratijas que venden por la calle; tienen familia que no los apoyan sino que los explotan. Les canillitas : ils tirent leur nom de la quincaillerie qu'ils vendent dans la rue ; ils ont une famille qui les exploite au lieu de les aider.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “canillita
Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad