capacidad adquisitiva traducción | diccionario Español-Francés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
capacidad adquisitiva
pouvoir d'achat nm.
Tenemos que producir alimentos no sólo para incrementar la oferta sino también para aumentar la capacidad adquisitiva de quienes los producen. Nous devons produire des aliments non pas uniquement pour accroître l'offre de denrées, mais aussi pour relever le pouvoir d'achat de ceux qui les produisent.
Y si lo expresamos en monedas locales, es decir, según la capacidad adquisitiva local, es bastante superior al 50 %. Si ces chiffres sont exprimés en monnaie locale, c'est-à-dire en fonction du pouvoir d'achat local, cette hausse est bien supérieure à 50 %.
abordabilité n.
Las diferencias entre los distintos modos de ocupación son importantes; únicamente el 7% del total de propietarios, frente al 29% del total de inquilinos, tenía necesidad imperiosa de vivienda por problemas de capacidad adquisitiva. Les différences entre les modes d'occupation sont importantes. Seulement 7 % de tous les propriétaires éprouvaient des besoins impérieux de logement en raison d'un problème d'abordabilité, comparativement à 29 % chez tous les locataires.
Como en el pasado, la gran mayoría de las familias con necesidad básica de vivienda en 2001 tenían problemas de capacidad adquisitiva, antes que, o además de problemas de idoneidad o de tamaño de la vivienda. Comme par le passé, la grande majorité des ménages qui éprouvaient des besoins impérieux de logement en 2001 avaient des problèmes d'abordabilité, plutôt que (ou combinés avec) des problèmes concernant la qualité ou la taille convenable du logement.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “capacidad adquisitiva
capacidad adquisitiva nf.
le pouvoir d'achat
[BIZ]

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Francés
nf.
capacité
nf.
aptitude
nf.
compétence
nf.
la compétence professionnelle
[BIZ]
nf.
la capacité de remboursement
[BIZ]
n.
capacité de dissuasion
nf.
le pouvoir de négociation
[BIZ]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad