capear el temporal traducción | diccionario Español-Francés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
capear el temporal
surmonter la tempête
Solo capear el temporal hasta que sepamos qué hacer. Juste surmonter la tempête jusqu'à ce qu'on le découvre.
El talento y la creatividad, la ayuda social, la infraestructura y la inversión en capital humano nos permitirán capear el temporal. Le talent et la créativité, l'aide sociale, les infrastructures et l'investissement dans le capital humain nous permettront de surmonter la tempête.
résister à la tempête
Crearemos un nuevo mecanismo a fin de coordinar financiamiento adicional destinado a la seguridad alimentaria para ayudar a las naciones vulnerables a capear el temporal. Nous allons créer un nouvel appareil de coordination de fonds supplémentaires pour assurer une sécurité alimentaire et aider les nations vulnérables à résister à la tempête.
Los empresarios han logrado capear el temporal gracias a la toma de decisiones racional y a una gestión de riesgos más cuidadosa, dos de los principios fundamentales por los que aboga la filosofía de Su Majestad. Les chefs d'entreprise sont parvenus à résister à la tempête grâce à une prise de décisions rationnelle et à une gestion des risques plus prudente, deux des principes fondamentaux de la philosophie de Sa Majesté.
Otros ejemplos en contexto
En la década de 1930, Europa no supo capear el temporal y fracasó. Dans les années 1930, l'Europe n'a pas tenu le coup et a échoué.
El campeón intenta capear el temporal. Il essaye de gagner du temps.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “capear el temporal
capear el temporal v.
calmer la tempête

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Francés
adj.
temporel [temporelle]
adj.
1) temporel, 2) intérimaire
[BIZ]
adj.
temporaire
nm.
la tempête
[BIZ]
nm.
un emploi temporaire
[BIZ]
nf.
la cession temporaire
[BIZ]
nm.
1) le petit boulot, 2) le travail temporaire
[BIZ]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

Publicidad