cegar traducción | diccionario Español-Francés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
cegar
aveugler v.
Señora Presidenta, no debemos dejarnos cegar por el dogma del mercado. Madame la Présidente, nous ne devons pas nous laisser aveugler par le dogme du marché.
No nos dejemos cegar por nuestras preferencias ideológicas. Ne nous laissons pas aveugler par nos préférences idéologiques.
rendre aveugle v.
Establecer el principio de que el uso corriente y sistemático de rayos láser para cegar es inmoral e ilegítimo protegería al mismo tiempo a los soldados que usen sistemas no consistentes en armas que puedan causar ceguera fortuita o accidentalmente. Poser en principe que l'emploi courant et systématique de lasers destinés à rendre aveugle est immoral et illicite protégerait en même temps les militaires qui emploient des systèmes non offensifs susceptibles d'induire la cécité accessoirement ou accidentellement.
Como es ya sabido de muchos, se están a punto de fabricar y exportar en gran escala ciertas armas láser capaces de cegar a un gran número de soldados o de civiles desde largas distancias. Comme cela a déjà été largement reconnu, des armes à laser à même de rendre aveugle, à de grandes distances, un nombre considérable de soldats et de civils sont sur le point d'être fabriquées et exportées sur une grande échelle.
éblouir v.
No nos podemos dejar cegar por los porcentajes de derecho comunitario recogidos en la legislación nacional. Nous ne pouvons pas non plus nous laisser éblouir par les pourcentages de droit communautaire transposé dans les législations nationales.
¿Vamos a dejarnos cegar por el interés egoísta de investigadores? Voulons-nous vraiment nous laisser éblouir par des intérêts égoïstes de chercheurs ?
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “cegar
cegar vt.
aveugler

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Consulte también:

cegar, cegador, cegarse, cebar


Publicidad