celosamente traducción | diccionario Español-Francés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
celosamente
jalousement adv.
Es necesario preservarla celosamente si queremos ser un pueblo libre. Il faut la préserver jalousement si nous voulons rester un peuple libre.
La semilla, que se autoproduce anualmente en la explotación es celosamente custodiada. La semence autoproduite chaque année dans l'exploitation est jalousement gardée.
avec zèle adv.
...que practican celosamente su vocación en privado. ...qui installent avec zèle leur vocation dans leur vie privée.
El Reverendo no era de aquellos religiosos que practican celosamente su vocación en privado. Le révérend n'était pas de ces pasteurs qui installent avec zèle leur vocation dans leur vie privée.
précieusement adv.
Conserváis celosamente un minúsculo transmisor como recuerdo de aquellos días. Vous conservez précieusement un minuscule émetteur en souvenir de cette époque.
Su herencia, en particular la de los mártires, debe ser conservada celosamente y comunicada a las nuevas generaciones. Leur héritage, notamment celui des martyrs, demande à être précieusement conservé et transmis aux nouvelles générations.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “celosamente
Consulte también:

celos, celoso en, cautelosamente, clemente

Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad