cesantía traducción | diccionario Español-Francés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
cesantía
chômage nm.
Estos fondos se podrán girar durante los primeros cinco meses del período de cesantía. Les fonds ainsi accumulés peuvent être retirés pendant les cinq premiers mois de la période de chômage.
Seguro de cesantía y riesgos del trabajo Assurance contre le chômage et les risques professionnels
licenciement nm.
En octubre de 1989 el órgano competente de la Cámara de Diputados resolvió concederle la pensión de cesantía que le correspondía por sus 26 años de servicio en la administración pública. En octobre 1989, l'organe compétent de la Chambre des députés a décidé d'octroyer à l'auteur une indemnité de licenciement correspondant à ses 26 années de service dans la fonction publique.
Los países que han llevado a cabo ajustes estructurales por lo general han sufrido un largo período de desajustes con altas tasas de cesantía y desocupación. Les pays qui ont mené à bien des ajustements structurels en général ont traversé une longue période de déséquilibre, marquée par des niveaux élevés de licenciement et de chômage.
mise en disponibilité n.
El seguro de cesantía es una modalidad de Cooperativa Obligada de Reparto, por haber cesado de su trabajo. L'assurance pour mise en disponibilité est une modalité de la Coopérative obligatoire de répartition qui intervient en cas de cessation du travail.
Conviene señalar asimismo que la legislación tunecina prevé otros servicios para la mujer trabajadora, como la jubilación anticipada, el trabajo a tiempo parcial, el trabajo a media jornada y la cesantía. Il convient aussi de signaler que la législation tunisienne a prévu d'autres facilités pour la femme travailleuse telles que: la retraite anticipée, le travail à temps partiel, le travail à mi-temps et la mise en disponibilité.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “cesantía
Consulte también:

cesantear, cesante, cantina, carestía

Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad