chabolismo traducción | diccionario Español-Francés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
chabolismo
bidonvilles
No obstante, al objeto de compensar esa falta de actividad durante gran parte del año, la gerencia del mismo presentó un Plan de erradicación urgente del chabolismo de Madrid (anexo XI). Toutefois, pour compenser cette inaction qui a duré une bonne partie de l'année, la direction de l'organisme a présenté un plan d'élimination d'urgence des bidonvilles de Madrid (annexe XI).
d) Alrededor de un 10% de los grupos gitanos en situación de exclusión viven frecuentemente en hábitats degradados e insalubres, dándose con frecuencia el chabolismo y la infravivienda como forma de alojamiento en ese sector de población. d) Environ 10 % des groupes gitans en situation d'exclusion vivent dans des logements dégradés et insalubres, les bidonvilles et les habitations de fortune étant une forme de logement fréquente dans cette population;
Más traducciones y ejemplos: quartier pauvre n.
La erradicación del chabolismo también plantea un problema, ya que este fenómeno tiene además aspectos jurídicos. L'élimination des bidonvilles (chabolismo) pose aussi un problème, car ce phénomène a des aspects juridiques.
Reconoce las dificultades con que se tropieza al realojar a la población gitana, pero insta al Gobierno a persistir en su campaña de eliminación del chabolismo. Il reconnaît les difficultés rencontrées pour reloger la population gitane mais invite instamment le Gouvernement espagnol à poursuivre sa campagne pour éliminer le phénomène des bidonvilles.
Las viviendas superpobladas, el chabolismo y la falta de una higiene adecuada siempre han representado un importante factor de riesgo para la tuberculosis, por lo que la enfermedad está fuertemente relacionada con la pobreza y parcialmente provocada por esta. Les logements surpeuplés, la "taudification" et le manque d'hygiène ont toujours été des facteurs de risque sérieux pour la tuberculose, et dès lors, la tuberculose est la maladie la plus étroitement liée à et partiellement causée par la pauvreté.
A corto plazo, el campo tendrá como efecto el de haber creado una zona completamente dependiente de la ayuda y, a largo plazo, probablemente el de crear una nueva franja de hábitats precarios y chabolismo... A court terme, le Camp aura eu effet de créer une zone complètement dépendante de l'aide, et à long terme son impact sera probablement de créer une nouvelle frange d'habitats précaires et de bidonvilisation...
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “chabolismo
el problema del chabolismo exp.
le problème des bidonvilles

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Consulte también:

chabolismo, chabolas, chabola, chal


Publicidad