chaparrón traducción | diccionario Español-Francés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
chaparrón
averse nf.
A la lluvia sucedió un chaparrón de fuego. A la pluie avait succédé une averse de feu.
Un pequeño chaparrón y espero la lluvia. Une petite averse et j'attends la pluie.
pluie nf.
Os traigo un chaparrón y una noticia. de la pluie et des nouvelles.
Es como un chaparrón: la vegetación resultante alegra a los sembradores, pero luego se marchita y ves que amarillea; luego, se convierte en paja seca. Elle est en cela pareille à une pluie: la végétation qui en vient émerveille les cultivateurs, puis elle se fane et tu la vois donc jaunie; ensuite elle devient des débris.
orage nm.
Entiendo que hubo un chaparrón la noche del... Je crois qu'il y avait un orage le soir où...
Permítanme mencionar, en relación con los daños sufridos en Rumanía, el caso de una aldea que fue inundada por una ola de dos metros de altura tras un chaparrón de veinte minutos. Concernant l'étendue des dégâts en Roumanie, je souhaiterais vous citer le cas d'un village qui a été inondé par une vague de deux mètres de haut au cours d'un orage qui a duré vingt minutes.
Más traducciones en contexto: petite douche...
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “chaparrón
chaparrón nm.
averse
[ES]

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:
O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo     Español-Francés
exp.
quelle engueulade !
***
chaparrón también se encontró en el diccionario Francés-Español
n.
chaparrón ; chubasco ; granizada
[Meteo]
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Consulte también:

chaparrón, chaparro, charro, chapa


Publicidad