chupinazo traducción | diccionario Español-Francés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
chupinazo
chupinazo nm.
A ella acude la corporación municipal en traje de gala cada 6 de julio, horas después del chupinazo que da inicio a las fiestas. C'est là que se dirige le corps municipal en tenue de gala tous les 6 juillet, quelques heures après le chupinazo, pour assister à la grande messe des Vísperas (vêpres).
El acontecimiento inicia con el lanzamiento del chupinazo, un cohete, desde el balcón del edificio del ayuntamiento. Elle commence avec le lancement du chupinazo, le coup d'envoi de la fête du balcon de la mairie.
Otros ejemplos en contexto
El pregón y el chupinazo, que da comienzo a los festejos, tienen lugar desde el Teatro Arriaga. L'annonce des fêtes et les tirs de fusés, "chupinazo", qui marquent le départ des fêtes, auront lieu depuis le théâtre Arriaga.
Del 6 al 14 de julio la palabra "fiesta" se escribe con mayúsculas en Pamplona. Llegan los Sanfermines. Cuando el "chupinazo" estalla, la capital se transforma en una explosión de vida. Du 6 au 14 juillet, Pamplona devient une Fiesta avec un grand F. Les Sanfermines sont là. Dès que le chupinazo (fusée pyrotechnique) éclate dans le ciel, la ville explose.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “chupinazo
Diccionario colaborativo     Español-Francés
n.
shoot
[Psych.]
n.
coup de feu
Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:
Consulte también:

chupinazo, chupado, chapuzón, China


Publicidad