componenda traducción | diccionario Español-Francés

Buscar también en: Web Noticias Enciclopedia Imágenes Context
componenda
compromis nm.
Ahora bien, el documento CD/1933 representa una componenda, y debemos entenderlo así. Or le document CD/1933 est un compromis, et nous devons le considérer ainsi.
Vivió de fe y de ardiente impulso espiritual, desdeñando toda forma de componenda o de tibieza interior. Il vécut de la foi et d'un ardent élan spirituel, en refusant toute forme de compromis ou de tiédeur intérieure.
accommodement nm.
La argumentación resulta obvia, máxime en este asunto a todas luces criminal, en el que no cabe ninguna componenda: con la salud ciudadana, ni se juega, ni se hace negocio. L'argument devient évident, à plus forte raison dans cette affaire de toute évidence criminelle où il n'y a de place à aucun accommodement: avec la santé du citoyen, on ne joue ni ne négocie.
Otros ejemplos en contexto
Tal nombramiento estuvo marcado por la componenda política. Cette nomination a fait l'objet de manoeuvres politiques.
Ya que los contendientes han rechazado la componenda, debemos proceder. Puisque les adversaires ont refusé de se réconcilier, poursuivons.
Cuba desea alertar que no será cómplice de ésta, una nueva componenda en ciernes. Cuba tient à proclamer qu'elle ne sera pas complice de ces nouvelles menées.
Ver más ejemplos de traduccion Español-Francés en contexto para “componenda
Consulte también:

componente, componer, compendio, compendiar

Añada su entrada en el Diccionario colaborativo.

Publicidad